lunes, 30 de junio de 2008

La noche del Solsticio de Verano y los Druidas


Ha pasado la noche de San Juan. El solsticio de verano. Es la noche de los Druidas. Os reproduzco lo que sobre ellos podeis encontrar en la Wikipedia:

Los druidas se presentan a menudo como sacerdotes de la religión celta, pero su papel envolvía muchos aspectos más. Los druidas formaban una clase social independiente, representando la clase intelectual de la sociedad. Aunque también desempeñaban funciones
religiosas, no se limitaban a ellas. Eran entre otros bardos, médicos, astrónomos, filósofos y magos.
Sin embargo, se pueden diferenciar tres funciones entre los druidas, aunque la separación a veces no era muy clara y ciertos autores se muestran escépticos (T.D.Kendrick):
Los "Druids", que enseñaban el arte de la guerra y que disponían de poderes mágicos
Los "Bairds" o bardos, que eran responsables de la tradición oral
Los "Filidhs" o videntes que predecían el futuro.
También hay que distinguir entre los druidas
celtas (hasta el final de las culturas celtas independientes, coincidiendo aproximadamente con el comienzo de la Edad Media) y los druidas modernos. Los primeros desaparecerian sin dejar testimonio escrito. Los últimos se desarrollaron en Gales e Irlanda según conceptos de la Edad Moderna y unen tradiciones con ideas actuales, nacionalismos y romanticismos.
La procedencia de la palabra "druida" está muy debatida. Dr. O'Hogain supone que deriva de la palabra celta para "rico en conocimientos", mientras que otros admiten que ha derivado de drus, la palabra celta para roble. Otra teoría finalmente lo relaciona con dru (cuidadoso, a fondo) y uid (saber).

Y refiriéndose a los Druidas más modernos, continua:

Se conoce a William Stukeley (1687 - 1765) como padre de los druidas modernos. Era el primero en relacionar el círculo de piedras de Stonehenge con la religión celta, relación que nunca ha sido probada ni históricamente ni por hallazgos arqueológicos. En 1792 se diseñó en Gales una ceremonia para el solsticio de verano, donde jóvenes druidas se consagraron a un "archi-druida".
Este movimiento iba unido a la búsqueda en Gales e Irlanda de una historia independiente de
Inglaterra con raíces celtas y ganó adeptos en el ámbito del movimiento nacionalista. Un atractivo adicional era el carácter oculto en una época donde las logias secretas estaban en auge. El neo-druida está generalmente considerado como una forma del paganismo y un sucesor directo del druida de la antigüedad.
Influido por los ideales
naturalistas del romanticismo, se fundó en 1781 en Inglaterra una orden druida que se dedicó a defender la tolerancia, la humanidad y la dignidad humana. Los fundadores veían representada en la clase suprema de los celtas a la ciencia, arte y sabiduría.

Ojo que nadie piensa mal, yo no me veo como clase suprema, por Dios que agobio; mas bien todo lo contrario, intento ser un simple aprendiz.
En San Juan, en mi Galicia, en mi playa, la noche mágica escribio enmi cabeza lo que a continuación os pongo. En ésta ocasión me he tomado la licencia de escribirla en gallego, así nació. Es fácil de entender. Que os guste:

É a noite da lua chea,
a nai do día mais longo,
feita de lume, peixe, broa e festa.
É a noite dos amores fuxidos,
e dos murmurios da gaita
que a o son do vento
fan bailar, no aire, a os recordos.

É a noite de San Xoan.
A noite das froles, da auga,
da terra, das estrelas e da lua.
É a noite das meigas e meigos.
A maxia xurde na carballeira,
é o amor xoga na praia
a descubrir aos amantes.

É a noite de San Xoan.
E ti non estas no meu carón,
non temos a nosa Praia.
Fuxeche de min cun adeus,
sen máis, sen outra razón.
Soó unha palabra pra facer
o resumo de tantas cousas.

Ya os pondré el resto otro día. Es un poquito larga.
La música de hoy es de Amaral. Me gusta, en el más amplio sentido de la palabra, Amaral por muchos motivos y sus letras es uno de ellos. Ha sacado un nuevo cd y hay una canción “Biarritz”, que la primera vez que la oí, me enganchó. Os la dedico con todo mi cariño.
Besos a todas y abrazos a todos, llenos, ambos, de rosas y. como no, un brindis por San Juan, por el Solsticio de Verano, por los Druidas y su espíritu, y por España, la nueva Campeona de Europa.

15 comentarios:

Meigo,aprendiz de Druida dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Meigo,aprendiz de Druida dijo...

Os dejo la traducción:

Es la noche de luna llena,
la madre del día más largo,
hecha de fuego, sardinas, pan y fiesta.

Es la noche de los amores que se han ido
y de los murmullos de la gaita
que al ritmo del viento
bailan, en el aire, a los recuerdos.

Es la noche de San Juan.
La noche de las flores, del agua,
de la tierra, de las estrellas y la luna.
Es la noche de las brujas y los magos.
La mágia nace en el Bosque de los Robles,
y el amor juega en la playa
a buscar a los amantes.

Es la noche de San Juan.
Y tú no estás a mi lado,
perdimos nuestra playa.
Te fuiste con un simple adios,
sin más, sin otra explicación.
Solo una palabra, solo,
para resumir tantas cosas.


Besos y abrazos.

SOY LA QUE SOY dijo...

Me gustan Amaral, los magos y los druidas ...

Una asignatura de las que tengo pendientes es colocarme en medio de las piedras de Stonehenge (saltándome la seguridad, claro), cerrar los ojos y simplemente trasladarme.

Una vez que estuve en Irlanda busqué en la lejanía de la isla verde, pero solo tuve tiempo de traerme remotas melodías ...

Besos mago, recuerdame siempre con Amaral y ¡¡¡ quiero vivir¡¡ (El universo sobre mi).

Preciosa poesía¡¡¡

Darilea dijo...

Que bien suena Amaral como nos gusta eh¡¡
Tiene tantas canciones que me atrapan que ... ayss
Tu poema precioso. Noche de bruja, noche mágica, noche especial.
Fuego, calor, meigos druidas y el amor, siempre el amor.
Brindemos por él.
Besitos mi querido Meigo. :-) Me encantó.

Algaire dijo...

No hay duda de que eres el aprendiz de druida más aventajado, sientes la magia de la noche de San Juan que te inspiró un bellísimo poema del que espero nos pongas la continuación porque me encantó y mucho más no teniendo dificultad ninguna para leerlo en lengua vernácula.
Un abrazo lleno de magia aunque la noche de San Juan haya pasado.

Chela dijo...

Meigo andamos los dos a vueltas con la noche de San Juan, del solsticio de verano... Tu página es más celta, más poética y musicalmente resulta encantador escuchar a Amaral, yo, por el coo,celebrándolo en Riazoer con sardinas asadas y luminarias, ja,ja,ja...

Un besazo y un abrazo (ya no huelo a chamusquina).

Susy dijo...

Me gusta Amaral..pero mas me gusta leer esas palabras en gallego..me entra la morriña..pero me encanta leerte..

BIKIÑOS DOCES...

Trini dijo...

Como nos tienes acostumbrados, tus post son perfectos. En ellos aprendemos las historias que nos cuentas, gozamos de la poesía que nos regalas y disfrutamos con la música que nos ofreces. Total, unos posts de 10.

Un abrazo

raizen dijo...

Aprendiz o no, creo que tienes la capacidad de plasmar magia en tus escritos y tus poemas.
Gracias por tus letras y la música de Amaral me encanta.

Un abrazo con cariño

Elena de San Telmo dijo...

Querido Meigo
Y acá del otro lado del charco la noche más corta del año.
Una magia secreta lo envuelve todo, la neblina,el puerto, el frío.
Los magos druidas en estas ocasiones visten capa de terciopelo negro, en sus ojos brilla un verde tan luminoso como la esmeralda. Dicen que un día soñaron con Galicia y desde entonces sus ojos son así profundamente verdes.
Un abrazo y un brindis junto a la salamdra.

Luna dijo...

Amaral me gusta.. pero mas me ha gustado ese precioso poemea... sobre todo en gallego...

Preciosa entrada cielo...

Un gran abrazo y muchisimos besos...

Violeta dijo...

Un poema precioso acompañado de una bonita canción. Gracias por tu visita a mis blogs. Biquiños

la dama dijo...

Me ha encantado el poema, menos mal que lo has traducido por aquí porque habían algunas palabras que se me escapaban su significado. Me ha parecido muy interesante lo que has contado sobre los druidas porque me ha recordado un libro que leí hace ya mucho tiempo sobre los celtas y su cultura...(qué tiempos aquellos).

Por otro lado, a mi también me gustan algunas canciones de Amaral y esta concretamente no la conocía.

Un saludo y buen fin de semana,
la dama de Shalott

mery dijo...

Ya me estaba volviendo yo loca traduciendo la canción jajaja un beso meigo MUAK....

Hectópolis dijo...

Hola, Meigo, te leí en las Montañas Azules y llegué aquí. Me ha alegrado mucho que alguien más eleve a su lugar al Espíritu, la Fuerza más Grande del Universo, de este y de todos cuantos hay. Y que se haga un recordatorio de la Inmortal y sabísima Religión de los Celtas, los Magos que NUNCA desaparecerán porque habitan en donde a cada uno le de la gana de sentirlos. Sí, seguimos adelante mal que le pese a los inquisidores de cualquier época. Seguimos adelante porque la Magia Reina y reinará por siempre y por encima de todos los tiempos y las épocas. Qué bueno, de verdad.

Y no pasa nada, siempre somos aprendices, es lo mejor, porque sino, si se cree que uno lo sabe todo, muere por creer que sabe todo, y nunca es así. Y no hay problema, nuevamente, por pertenecer al mismo tiempo a la Clase Suprema, de hecho es de lo mejor a lo que se puede pertenecer, y no por una diferencicación forzada, es... lo que es, una diferenciación que se da por los HECHOS y por el Sentimiento de uno, nada más.

Mis felicitaciones.

Hasta más ver

Hectópolis